Словарь иностранных музыкальных терминов. 2013.
allegro ma non tanto — ит. [алле/гро ма нон та/нто] allegro non tanto [алле/гро нон та/нто] allegro ma non troppo [алле/гро ма нон тро/ппо] быстро, но не слишком … Словарь иностранных музыкальных терминов
non tanto — non tạ|nto 〈Mus.〉 nicht so sehr (zu spielen) ● allegro ma non tanto [ital.] * * * non tạn|to [ital.] (Musik): ma non tanto … Universal-Lexikon
non tanto — non tạ|nto 〈Musik〉 nicht so sehr (zu spielen); allegro ma non tanto [Etym.: ital.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ma non tanto — ma non tạn|to 〈Mus.〉 aber nicht so sehr ● allegro ma non tanto [ital.] * * * ma non tạn|to [ital.] (Musik): aber nicht so sehr: allegro m. n. t. * * * ma non tạn|to [ital.] (Musik): aber nicht so sehr: allegro m. n. t … Universal-Lexikon
ma non tanto — ma non tạn|to 〈Musik〉 aber nicht so sehr; allegro ma non tanto [Etym.: ital.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ma non tanto — ma non tan|to <it. > aber nicht so sehr (in Verbindung mit Tempo od. Musizieranweisung; z. B. allegro ma non tanto; Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
allegro ma non troppo — allegro ma non tanto ит. [алле/гро ма нон та/нто] allegro non tanto [алле/гро нон та/нто] allegro ma non troppo [алле/гро ма нон тро/ппо] быстро (скоро), но не слишком см. также ma … Словарь иностранных музыкальных терминов
Tanto — (ital.), so v.w. so, zu, wird zur nähern Bestimmung des Zeitmaßes eines Tonstücks gebraucht; z.B. Allegro non tanto, nicht sehr geschwind; Lento non tanto, nicht zu langsam etc … Pierer's Universal-Lexikon
Tanto (Musik) — Tanto (Musik), in der Musik, gleichbedeutend mit so, zu, dient zur nähern Bezeichnung des Tempo s: z. B. allegro non tanto, nicht so, zu geschwind … Damen Conversations Lexikon
Tanto — (ит. столько), non tanto (не столько) последнее выражение приставляется к музыкальному термину с целью умерить его значение; напр. Allegro non tanto не столь скоро … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
